in memoriam Stanislas Murayi Gatabazi (°13.10.1929 - †11.09.1984) in memoriam Jacques HERRMANN (°29.12.1928 - †16.06.2025)

 ​« Au mois de juin,  la faux à la main. »

Mon papa, Stanislas Murayi Gatabazi ka Murimanyi, Murimanyi wa Nduhira, Nduhira wa Byanzu, Byanzu bya Rukiza, Rukiza rwa Sebihogo, Umwungura w'Abaramba, fut enseignant à Nyakariba au Congo belge de 1953 à 1959. En 1959, il abandonna notre plus beau métier (= « la carrière d'enseignant ») pour embrasser la carrière politique. Et pour cause. L'indépendance du Congo belge était imminente. Il se présenta aux élections locales sous les couleurs du Mouvement national congolais-Lumumba (MNC-L). Gatabazi, mon papa, était populaire. Très populaire. Au Congo belge. Mais l'immense majorité des indigènes du Congo belge ne savaient ni lire ni écrire. Ils étaient absolument incapables de reconnaître sur un bulletin de vote le patronyme Murayi, ou Gatabazi. Quant au prénom Stanislas, n'en parlons même pas. L'autorité coloniale, au Congo belge, imagina un truc facile. Chaque candidat devait choisir une image qui l'identifie. Cette image devait figurer sur le bulletin de vote à côté du nom du candidat qu'elle représente. Stanislas Murayi Gatabazi, mon papa, choisit comme image, le peigne ( igisokozo, kichanuwo ). Et toute la collectivité se mit à voter le peigne ( igisokozo, kichanuwo ). Grâce au peigne, Stanislas Murayi Gatabazi obtint chaque fois, au Congo belge, un score stalinien qui avoisinait les 100 %. Non seulement Stanislas Murayi Gatabazi fut élu conseiller communal mais parvint par la force des choses à se faire élire membre du Collège permanent à Mihanga-Lès-Nyakariba. Grâce à son immense popularité et à la popularité corrélative du peigne ( igisokozo, kichanuwo ), son peigne, et, partant, le mien (dommage que je n'aie plus de cheveux sur ma tête). Aujourd'hui, 19 juin 2025, je, Murayi-Habimana Ildephonse, suis doublement en deuil. Stanislas Murayi Gatabazi (°13.10.1929 - †11.09.1984) se retourne dans sa tombe. Le peigne ( igisokozo, kichanuwo ) est de nouveau, encore une fois, orphelin. Jacques HERRMANN (°29.12.1928 - †16.06.2025), le coiffeur précurseur de la rue d’Anvers (en passant par la Lorraine), est décédé à Besançon (pas très loin des Vosges... décidément...) ce lundi 16 juin 2025 dans sa 97ème année. Vous n'imaginez pas ce que cette perte entraîne, dans nos Murailles, comme dégâts collatéraux : Le peigne (igisokozo, kichanuwo) orphelin. Et moi-même, Habimana-Murayi Ildephonse dit Murayi-Habimana Ildephonse, doublement orphelin. Du peigne et de mon Kasayidiya de paternel. Ngibyo nguko.

Stanislas Murayi Gatabazi ka Murimanyi, Murimanyi wa Nduhira, Nduhira wa Byanzu, Byanzu bya Rukiza, Rukiza rwa Sebihogo, Umwungura w'Abaramba

Le peigne (igisokozo, kichanuwo) Stanislas Murayi Gatabazi ka Murimanyi, Murimanyi wa Nduhira, Nduhira wa Byanzu, Byanzu bya Rukiza, Rukiza rwa Sebihogo, Umwungura w'Abaramba et son peigne (igisokozo, kichanuwo), , et, partant, le mien.

Le peigne ( igisokozo, kichanuwo ) de Stanislas Murayi Gatabazi ka Murimanyi, Murimanyi wa Nduhira, Nduhira wa Byanzu, Byanzu bya Rukiza, Rukiza rwa Sebihogo, Umwungura w'Abaramba, et partant, le mien, de nouveau, encore une fois, orphelin, doublement orphelin en ce mois de juin 2025.

« If you're gonna play the game, boy

You gotta learn to play it right.

You gotta know when to hold 'em, know when to fold 'em
Know when to walk away and know when to run. »

« Every gambler knows that the secret to survivin'

Is knowin' what to throw away and knowing what to keep

'Cause every hand's a winner and every hand's a loser

And the best that you can hope for is to die in your sleep. »

Mr Cowboy - The Gambler

Mr Cowboy - The Gambler 

« Au mois de juin,

 la faux à la main. »

Ildephonse Murayi-Habimana
Tel un bijou d'émail, un crapaud bagué d'or,
Nikozitambirwa 

Allez ! Bonne soirée et puis aussi bonne chance.

« Au mois de juin,

 la faux à la main. »

19.06.2025